О корейской письменности хангыль (한글)

О корейской письменности хангыль (한글)

В мире существует несколько тысяч языков, из них около трехсот имеют письменность. Однако реально используемых видов письменности и того меньше. Так, для записи языков, имеющих в мире статус государственных, используется только около тридцати видов письма.

Большинство письменностей либо формировались, претерпевая постепенные изменения за долгую историю существования, так что даже невозможно узнать, кто их создал, либо были введены посредством изменения уже имеющегося письма.

Письменность Хангыль была разработана в 1443 году Седжоном Великим, королем Чосон (Старое название Кореи (1392~1910)) для удобства использования простыми людьми. Это письменность, у которой известны имя ее создателя, время создания, цель создания, принципы и философия, что встречается крайне редко. Хангыль представляет собой строго научную и продуманную систему, не имеющую недочетов даже с точки зрения требований современной лингвистической науки.

В письменности хангыль, фонетические особенности, так называемые признаки произносимых звуков, отражены во внешнем облике букв.

Согласные буквы созданы по принципу, в котором пять базовых букв ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㅅ, ㅇ графически повторяют внешний вид органов речи при произнесении соответствующих звуков. Остальные согласные буквы образуются прибавлением к базовой букве дополнительной черты. Исключительно рациональная система образования новых букв дает нам представление о тех тщательных наблюдениях и анализе, которые были проделаны при создании письменности хангыль.

Базовые гласные буквы имитируют «три великих элемента» – небо, землю и человека, образующих, согласно восточной философии, этот мир. Базовые гласные буквы выглядят следующим образом: « · а», «ㅡ ы», «ㅣи». Остальные гласные буквы образованы сочетанием этих трех.

В 1989 году в Юнеско была учреждена «Премия короля Седжона Великого за обеспечение грамотности», которая ежегодно вручается организациям и индивидуальным лицам за вклад в борьбу с неграмотностью во всем мире.

В октябре 1997 года книга «Хунмин чоным», была внесена в список всемирного наследия программы ЮНЕСКО «Память мира». «Хунмин чоным» (훈민정음; 訓民正音; Правильные звуки для обучения народа) – книга, написанная во времена создания письменности хангыль для объяснения ее принципов, а также первоначальное название письменности хангыль.


Авторизация


Войти

Регистрация

Забыли свой пароль?

Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: