Корейский язык. Основы перевода.

Корейский язык. Основы перевода.

ПОРЯДОК ЗАЧИСЛЕНИЯ В ГРУППУ «Основы перевода»

Группа рассчитана на средний и высокий уровень корейского языка. Обучающиеся в процессе познакомятся с особенностями устного и письменного перевода, пройдут практические задания для отработки полученных навыков.

Условия поступления:
- В группу принимаются к обучению взрослые и дети в возрасте от 14 лет (дата рождения до 06.02.2006). 
- Предварительные экзамены для поступления не требуются. 
- К обучению принимаются учащиеся со знанием корейского языка не менее начального уровня 2В (группа 2-2 и выше). 
- Посещение группы можно совмещать с обучением по другим программам центра. 
- Набор в группу строго ограничен по сроку и количеству обучающихся! 
- Если группа будет сформирована раньше окончания срока приема заявок, то заявки не будут приниматься! 
- Группа не будет сформирована, если количество обучающихся будет менее 5 человек.
- Обучение продлиться 12 недель: по средам с 12 февраля по 29 апреля 2020 года с 19:00 по 20:40
- По итогам обучения выдается сертификат о прохождении обучения в случае успешной сдачи итоговой аттестации.
Преподаватель: Тюгай Галина Константиновна

(1) ЗАКЛЮЧЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ ДОГОВОРА

Для заключения и регистрации договора необходимо прийти в школу с 10 января по 19 января 2020 г. включительно по следующему расписанию:
Пятница: 16:00 – 19:30 (перерыв с 18:00 до 18:30)
Суббота: 11:00 – 19:30 (перерыв с 13:00 до 13:30 и с 18:00 до 18:30)
Воскресенье: 11:00 – 14:30 (перерыв с 13:00 до 13:30)
При себе необходимо иметь индивидуальный номер, полученный при регистрации на сайте (убедительная просьба НЕ регистрироваться повторно!) и следующие документы*:

А. Есть 18 лет, личное предоставление документов
1. Паспорт.
2.1 Или Бланк договора* об оказании платных образовательных услуг (бланк и образец договора) для тех, кто поступает в первый раз.
2.2 Или Бланк дополнительного соглашения** (бланк и образец соглашения) для тех, у кого есть договор с центрам не позднее предыдущего семестра.
3. Анкета*** (распечатывается из профиля пользователя с сайта Школы после регистрации, фотография к анкете может быть либо приклеена, либо распечатана вместе с анкетой).

Б. Нет 18 лет, документы предоставляются родителями (законными представителями)
1. Паспорт родителя.
2. Паспорт  ребенка (свидетельство о рождении).
3.1 Или Бланк договора* об оказании платных образовательных услуг (бланк и образец договора) для тех, кто поступает в первый раз.
3.2 Или Бланк дополнительного соглашения** (бланк и образец соглашения) для тех, у кого есть договор с центрам не позднее предыдущего семестра.
4. Копия документа, подтверждающего законное представитеㅏьство интересов (свидетельство о рождении, постановление об опеке, стараницы паспорта с отметкой о детях и т.д.)
5. Анкета*** (распечатывается из профиля пользователя с сайта Школы после регистрации, фотография к анкете может быть либо приклеена, либо распечатана вместе с анкетой).

* Договор или дополнительное соглашение к Договору заполняется в 2-х экземплярах, синей шариковой ручкой.
** ВНИМАНИЕ! Дополнительное соглашение подписывается ТЕМ ЖЕ лицом, с кем заключен договор!
***Документы, предоставленные без анкеты приниматься не будут.

- Договор заключается и регистрируется лично. Не заключившие договор к обучению НЕ допускаются.
- Если вы не можете зарегистрировать договор лично, то можете передать полный комплект заполненных документов с третьим лицом по доверенности (бланк и образец). В том числе родители могут доверить детям самостоятельно подать комплект документов, подготовленный и подписанный заранее родителями.
- ВНИМАНИЕ! Договоры будут заключаться в порядке очередности! Если желающих обучаться в группе будет больше, чем количество предполагаемых мест, то прием документов будет прекращен ранее указанной в данном объявлении даты! 

(2) ОПЛАТА ОБУЧЕНИЯ

После заключения и регистрации договора необходимо оплатить обучение по реквизитам, указанным в разделе 9 Договора.
Оплата составляет 6000 рублей и принимается СТРОГО с 10 января 2020 г. по 20 января 2020 года включительно.  
Не оплатившие обучение в срок к обучению НЕ допускаются. 
При оплате назначение платежа указать СТРОГО согласно договору! (Назначение платежа должно содержать ФИО учащегося, индивидуальный номер учащегося, номер программы обучения и адрес электронной почты)
Информация об оплате поступит на ваш адрес электронной почты, указанный в назначении платежа или при регистрации на сайте школы.

(3) ЗАЧИСЛЕНИЕ НА ОБУЧЕНИЕ

Количество обучающихся в группе: не более 20 человек, заключившие договор и оплатившие обучение в срок. 
Списки принятых к обучению будут выкладываться в официальной группе Вконтакте. Информация будет обновляться каждую неделю по четвергам 16 января и 23 января 2020 г.
Группа численностью менее 5 человек не будет сформирована, договор будет расторгнут в соответствующем порядке.

Если у Вас возникли какие-либо вопросы, напишите на help.won-moscow@mail.ru

Авторизация


Войти

Регистрация

Забыли свой пароль?

Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: